Apple TV doesn’t offer support for built-in VPNs. However, you can simply configure a VPN on your router. This way, your TV will get support for VPN and the data will be protected.